Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

l'obstruction d'une conduite d'eau

  • 1 obstruction

    f
    1. засоре́ние; заку́порка;

    l'obstruction d'une conduite d'eau — засоре́ние водопрово́да;

    l'obstruction d'une veine — заку́порка ве́ны

    sport блокиро́вка

    ║ l'obstruction d'une rue par un camion ∑ — у́лицу перегороди́л грузови́к

    milit. загражде́ние, зава́л
    2. fig. обстру́кция;

    faire de l'obstruction systématique — устра́ивать/устро́ить системати́ческую обстру́кцию;

    une tactique d'obstruction — обструкциони́стская та́ктика

    Dictionnaire français-russe de type actif > obstruction

См. также в других словарях:

  • obstruction — [ ɔpstryksjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. obstructio 1 ♦ Méd. Gêne ou obstacle à la circulation des matières solides ou liquides (dans un conduit de l organisme). ⇒ engorgement, iléus, oblitération, occlusion. Obstruction des voies respiratoires. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Hydrojet — sur un bateau de police Un hydrojet (appelé aussi water jet ou waterjet, est un système de propulsion maritime à réaction : l eau est pompée sous le bateau puis expulsée à haute vitesse derrière celui ci. Ce système est efficace à haute… …   Wikipédia en Français

  • pommelle — [ pɔmɛl ] n. f. • 1560; de 1. pomme (II) ♦ Techn. Plaque métallique percée de trous, qu on met à l ouverture d un tuyau pour empêcher que les détritus ne l obstruent. ⊗ HOM. poss. Paumelle. ● pommelle nom féminin (variante de paumelle) Plaque de… …   Encyclopédie Universelle

  • barrage — [ baraʒ ] n. m. • XIIe; de barrer → barre 1 ♦ Action de barrer (un passage). Le barrage d une rue. Tir de barrage. Loc. Faire barrage à (qqn, qqch.) :empêcher de passer, et fig. d agir (cf. Barrer la route, faire obstacle). 2 ♦ Ce qui barre, sert …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire de la production d'hydrogène — L histoire de la production d hydrogène débute vraiment avec les expériences de Cavendish en 1766. Paracelse, le célèbre alchimiste qui vivait au seizième siècle, a entrevu le gaz ; un siècle plus tard, Robert Boyle parvint à le recueillir,… …   Wikipédia en Français

  • FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… …   Encyclopédie Universelle

  • INSTINCT — L’éthologie comparative, qui cherche à retracer, à l’aide de comparaisons interspécifiques, l’évolution des comportements à travers la série zoologique, propose une théorie renouvelée des instincts et définit ces derniers comme des actes propres… …   Encyclopédie Universelle

  • Canal d'Orléans — Le canal d Orléans à Chécy. Caractéristiques Longueur 78,65 km Gabarit versant Loire …   Wikipédia en Français

  • Châlus — Pour les articles homonymes, voir Chalus. 45° 39′ 21″ N 0° 58′ 53″ E …   Wikipédia en Français

  • Châlus (Haute-Vienne) — Châlus Pour les articles homonymes, voir Chalus. Châlus Le Château de Châlus Chabrol dominant la ville …   Wikipédia en Français

  • Lageyrat — Châlus Pour les articles homonymes, voir Chalus. Châlus Le Château de Châlus Chabrol dominant la ville …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»